1 00:00:05,173 --> 00:00:07,975 Dříve na Criminal Minds: Evolution... 2 00:00:08,076 --> 00:00:09,943 Smets používal úplně stejný kodek 3 00:00:10,044 --> 00:00:11,412 jako Franklin Fowler. 4 00:00:11,512 --> 00:00:13,081 Což je stejné jako u Voita. 5 00:00:13,181 --> 00:00:15,015 Takže si myslíš, že ve skutečnosti ne vypnout síť. 6 00:00:15,116 --> 00:00:16,350 Myslím, že to pozastavil. 7 00:00:16,450 --> 00:00:18,186 A teď možná existuje nějaký tajný rozkaz, 8 00:00:18,286 --> 00:00:20,888 a jeho následovníky se znovu aktivují. 9 00:00:21,021 --> 00:00:22,690 Wille, jsi v pořádku? 10 00:00:22,790 --> 00:00:24,792 Will utrpěl aneuryzma. 11 00:00:24,892 --> 00:00:25,993 Will je mrtvý. 12 00:00:26,060 --> 00:00:27,728 Je pryč. 13 00:00:28,529 --> 00:00:30,198 - Jak jsi na to přišel? - BAU-Brána. 14 00:00:30,331 --> 00:00:32,200 - Zkontroloval jsem to. - Takže kromě nás 15 00:00:32,299 --> 00:00:34,001 a Voit, kdo ví o BAU-Gate? 16 00:00:34,102 --> 00:00:36,337 Každý, s kým Voit mluvil. 17 00:00:36,437 --> 00:00:37,938 Tohle by se dalo svázat do nové sítě, 18 00:00:38,038 --> 00:00:40,908 vstávající z popela starých. 19 00:00:41,008 --> 00:00:42,376 Proč mi to ukazuješ? 20 00:00:42,476 --> 00:00:44,044 Protože to bylo právě zveřejněno 21 00:00:44,145 --> 00:00:45,846 na vámi vytvořený web. 22 00:00:45,913 --> 00:00:48,916 Docházejí nám možnosti, jak se dostat uvnitř Voitova podvědomí. 23 00:00:49,016 --> 00:00:51,552 A existuje síť vrahů zamčených uvnitř. 24 00:00:51,685 --> 00:00:55,523 Existuje forma Rorschachova testu které bychom rádi použili na Voitu. 25 00:00:56,390 --> 00:00:57,858 Co třeba tohle? 26 00:01:01,061 --> 00:01:02,563 Jsem vrah? 27 00:01:02,696 --> 00:01:04,063 Udělal jsem dohodu 28 00:01:04,198 --> 00:01:06,300 přiznávám, že jsem se připojil stejně smýšlející lidé 29 00:01:06,400 --> 00:01:08,502 - na síti. -To je Voit. 30 00:01:08,602 --> 00:01:10,838 Tak to nahrál předem a měl to někdo vypustit. 31 00:01:10,904 --> 00:01:13,774 Proč má tak nízký puls? Co vzal? 32 00:01:13,874 --> 00:01:15,776 Pokud je ODing, hromadil to. 33 00:01:15,876 --> 00:01:17,578 - Nemůže zemřít. - Sakra. 34 00:01:17,711 --> 00:01:20,047 -Kód modrý. Modrý kód! -Sakra. 35 00:01:22,583 --> 00:01:23,951 Nesmíš zemřít. 36 00:01:24,084 --> 00:01:28,088 To je důvod, proč jsi stále naživu. 37 00:01:29,289 --> 00:01:30,258 jsi v pořádku? 38 00:01:30,390 --> 00:01:32,193 jsem f... 39 00:01:59,420 --> 00:02:01,189 - Kapitáne Dolce? - Ano? 40 00:02:01,289 --> 00:02:03,123 Jsem SSA Jareau, toto je SA Green. 41 00:02:03,224 --> 00:02:04,758 Dům je temný, tak jsme neviděli 42 00:02:04,825 --> 00:02:06,527 jakýkoli pohyb, ale nejprve respondent slyšel zvuky. 43 00:02:06,627 --> 00:02:07,828 Někdo tam. 44 00:02:07,928 --> 00:02:09,497 Na základě předchozího vzoru, 45 00:02:09,597 --> 00:02:10,598 tento unsub pravděpodobně bude zabít se 46 00:02:10,698 --> 00:02:12,266 před vzetím do vazby. 47 00:02:12,366 --> 00:02:14,702 -Jak to myslíš, "vzor"? -Měli jsme několik vrahů. 48 00:02:14,802 --> 00:02:17,004 V samostatných městech. Je součástí sítě. 49 00:02:17,137 --> 00:02:19,139 Cena za připojení zabiješ se? 50 00:02:19,240 --> 00:02:20,408 než budete moci být zatčeni. 51 00:02:20,474 --> 00:02:22,310 Tak co, je to jako sebevražedný kult? 52 00:02:22,410 --> 00:02:24,412 -Tak nějak. -Tak nějak? 53 00:02:24,478 --> 00:02:27,315 -Co řeknu svým mužům? -To musíme vzít tento živý. 54 00:02:27,448 --> 00:02:28,882 Takže, kapitáne, SA Green zajistí 55 00:02:28,982 --> 00:02:31,552 vstupní body obvodu se svými důstojníky. 56 00:02:31,652 --> 00:02:34,655 Vy a já uděláme taktiku průnik přes garáž. 57 00:02:34,755 --> 00:02:37,991 To musí být rychlé a ticho. Vyčistíme? 58 00:02:38,125 --> 00:02:39,091 Krystal. 59 00:02:39,159 --> 00:02:40,828 Jdeme. 60 00:02:59,680 --> 00:03:01,915 - Jdeme dovnitř. Roger to. Vydržíme. 61 00:03:21,335 --> 00:03:23,571 Máme oběť. 62 00:03:23,671 --> 00:03:25,204 Rodinný pokoj. 63 00:03:25,306 --> 00:03:26,940 Žena. 64 00:03:27,708 --> 00:03:30,077 Teenager. Zesnulý. 65 00:03:30,911 --> 00:03:32,413 Kopie. 66 00:04:11,752 --> 00:04:15,022 Obývací pokoj. Žena. 67 00:04:25,399 --> 00:04:26,700 Hovno. 68 00:04:27,535 --> 00:04:28,869 Hurá, hurá, zmrzněte! 69 00:04:28,969 --> 00:04:30,037 Whoa, whoa, whoa, whoa. 70 00:04:30,103 --> 00:04:31,805 -Držte palbu. -Odhoďte zbraň. 71 00:04:31,939 --> 00:04:33,774 Ne, ne. Dobře, poslouchej. 72 00:04:33,874 --> 00:04:35,242 Nechceme ti ublížit. 73 00:04:35,308 --> 00:04:38,579 Dobře? Ale máš upustit nůž. 74 00:04:40,147 --> 00:04:42,049 W-My, můžeme vám pomoci. 75 00:04:43,250 --> 00:04:46,954 Chceme vám pomoci. 76 00:04:47,054 --> 00:04:49,156 Jo. to je v pořádku. 77 00:04:53,627 --> 00:04:55,062 Dobře. 78 00:04:55,929 --> 00:04:57,130 Co to s tebou sakra je? 79 00:04:57,230 --> 00:04:58,298 Snažíš se nechat se zabít? 80 00:05:10,310 --> 00:05:12,045 Zastřelte mě. 81 00:05:20,688 --> 00:05:22,390 Co se stalo potom? 82 00:05:24,257 --> 00:05:25,593 promiň? 83 00:05:25,693 --> 00:05:28,228 Co se stalo poté, co jsi to vzal tato žena ve vazbě? 84 00:05:32,132 --> 00:05:34,334 Měl bych odejít. 85 00:05:34,435 --> 00:05:35,936 Právě jsme začali. 86 00:05:36,003 --> 00:05:37,371 To byla chyba. 87 00:05:37,505 --> 00:05:39,373 Vydrž. 88 00:05:39,507 --> 00:05:41,509 Jennifer, proč je to chyba? 89 00:05:41,609 --> 00:05:43,711 Protože ne dávat nějaký smysl. 90 00:05:43,844 --> 00:05:46,680 Dělat to s vámi. 91 00:05:46,780 --> 00:05:49,883 Snažím se pochopit, co... 92 00:05:50,017 --> 00:05:51,885 Ježiš, já tě ani neznám a ty sakra určitě 93 00:05:51,985 --> 00:05:54,755 -Neznám mě, takže... -Předpokládal jsem, že to byl záměr. 94 00:05:55,989 --> 00:05:57,457 Proč? 95 00:05:57,525 --> 00:06:00,027 Někteří lidé to mají jednodušší abych byl upřímný k cizímu člověku 96 00:06:00,127 --> 00:06:01,795 než přítel. 97 00:06:01,862 --> 00:06:03,897 Myslím, že jsi jeden těch lidí. 98 00:06:04,965 --> 00:06:06,434 Byl jsi svědkem 99 00:06:06,534 --> 00:06:08,168 celá rodina vyvražděna 100 00:06:08,235 --> 00:06:11,872 od ženy, která se tě pak zeptala abych ji vysvobodil z bídy. 101 00:06:11,972 --> 00:06:13,741 A tohle všechno se stalo méně než měsíc 102 00:06:13,841 --> 00:06:15,308 poté, co jsi ztratila manžela. 103 00:06:15,375 --> 00:06:19,480 To je zády k sobě trauma. 104 00:06:20,714 --> 00:06:22,149 Kdokoli by potřeboval mluvit o tom. 105 00:06:22,215 --> 00:06:24,418 Až na to, že se to nestalo. 106 00:06:24,552 --> 00:06:27,621 -Žádný? -Žádný. 107 00:06:29,222 --> 00:06:31,258 Mohu vám pomoci. 108 00:06:33,727 --> 00:06:35,963 Chci ti pomoct. 109 00:06:50,077 --> 00:06:53,914 „Když už nejsme schopni změnit situaci, 110 00:06:54,047 --> 00:06:57,017 jsme vyzváni abychom se změnili." 111 00:06:57,117 --> 00:06:59,419 Viktor Frankl. 112 00:07:02,255 --> 00:07:05,526 Víš, co mě právě zasáhlo? 113 00:07:07,360 --> 00:07:09,963 Proč ses mě zeptal promluvit si o tom. 114 00:07:11,364 --> 00:07:13,501 Ty jsi matka, že? 115 00:07:14,401 --> 00:07:15,536 Ano. 116 00:07:15,636 --> 00:07:16,937 nejsem. 117 00:07:17,070 --> 00:07:19,573 Jednou, možná. 118 00:07:19,673 --> 00:07:22,042 Ale moje kamarádky, které jsou matkami, 119 00:07:22,109 --> 00:07:24,778 jejich životy jsou hrou kolik toho dokážou 120 00:07:24,878 --> 00:07:26,880 s co nejmenším počtem tahů, 121 00:07:26,947 --> 00:07:30,350 tak si to prostě zahrajte se mnou, dobře? 122 00:07:31,418 --> 00:07:32,720 Dobře. 123 00:07:33,587 --> 00:07:36,089 Mohl bys jít na mandátovou poradnu. 124 00:07:36,189 --> 00:07:38,492 přemoci některé chudáky, zmatený poradce 125 00:07:38,592 --> 00:07:41,428 s tímto velmi složitý příběh nebo... 126 00:07:41,529 --> 00:07:42,930 mohl bys to udělat tady, 127 00:07:42,996 --> 00:07:46,299 kde zájemci jsou již v rychlosti. 128 00:07:47,067 --> 00:07:48,502 Ale ty to neděláš 129 00:07:48,636 --> 00:07:50,971 protože je to pohodlné, jsi? 130 00:07:52,673 --> 00:07:54,007 Ne. 131 00:07:54,808 --> 00:07:56,243 Pak mi to řekni. 132 00:07:56,343 --> 00:07:57,945 Proč to děláme? 133 00:07:58,011 --> 00:08:00,748 Místo abys mluvil svým lidem? 134 00:08:04,818 --> 00:08:07,054 Je to skutečnost? že jsi předstoupil 135 00:08:07,154 --> 00:08:11,191 strážce zákona nabitá zbraň k záchraně vraha? 136 00:08:15,295 --> 00:08:16,530 Dobře. 137 00:08:18,365 --> 00:08:20,834 Co třeba tohle? 138 00:08:20,934 --> 00:08:22,636 Můžeme začít od začátku? 139 00:08:22,703 --> 00:08:26,774 Protože jsi některé přeskočil důležité části příběhu. 140 00:08:26,840 --> 00:08:28,308 jako co? 141 00:08:28,408 --> 00:08:31,178 Třeba jak jsi zachránil Eliasovi život. 142 00:08:31,278 --> 00:08:33,179 Řekl bych, vzhledem k historii mezi vámi dvěma, 143 00:08:33,313 --> 00:08:35,683 to muselo být dezorientující. 144 00:08:37,684 --> 00:08:41,554 "Dezorientující" je příliš malé slovo. 145 00:08:41,688 --> 00:08:43,390 Spravedlivé. 146 00:08:43,490 --> 00:08:47,094 Co chci vědět jak se odtud dostanete 147 00:08:47,194 --> 00:08:49,730 k odhalení vraha v Clevelandu. 148 00:08:51,064 --> 00:08:54,401 Začalo to před dvěma dny, když jsem se dozvěděl, že jsem se mýlil. 149 00:08:57,805 --> 00:08:59,607 O všem. 150 00:09:04,044 --> 00:09:05,979 Hej. 151 00:09:07,915 --> 00:09:09,683 Ahoj. 152 00:09:11,885 --> 00:09:13,253 Ahoj, Jennifer. 153 00:09:13,386 --> 00:09:15,488 Taro, co se děje? 154 00:09:17,625 --> 00:09:19,392 Hm, to video, které jsi našel, 155 00:09:19,492 --> 00:09:21,494 ten s mužem v masce pronásleduje rodinu.. 156 00:09:21,595 --> 00:09:22,930 Myslíš Voita v masce. 157 00:09:23,063 --> 00:09:24,698 Ne, nemohl to být Voit. 158 00:09:24,798 --> 00:09:27,067 W-Co-- o čem to mluvíš? 159 00:09:27,167 --> 00:09:28,435 ViCAP dostal trefu. 160 00:09:28,535 --> 00:09:30,403 Zápas k domu ve videu. 161 00:09:30,537 --> 00:09:31,905 Kde? 162 00:09:34,975 --> 00:09:36,677 Cleveland. 163 00:09:42,082 --> 00:09:44,451 Takže je to ničitel rodiny? 164 00:09:44,584 --> 00:09:45,753 Ne celá rodina. 165 00:09:45,886 --> 00:09:48,756 Opustil dceru Marilyn naživu. 166 00:09:48,889 --> 00:09:51,124 A nechal ji s tímhle. 167 00:09:51,992 --> 00:09:53,293 On vlastně, 168 00:09:53,426 --> 00:09:56,529 dej to na ni tak, jak byl vycházení ze dveří. 169 00:09:56,630 --> 00:09:59,767 Marilyn se nedívala dobře na tvář unsubince. 170 00:09:59,867 --> 00:10:01,902 Vyšetřovatelům to ale řekla 171 00:10:01,969 --> 00:10:04,404 že poté, co pokořil celá rodina, 172 00:10:04,471 --> 00:10:06,539 řekl jim, že chce hrát hru. 173 00:10:06,640 --> 00:10:10,077 Museli si vybrat obětovat jednoho člena rodiny, 174 00:10:10,143 --> 00:10:11,378 a pak by odešel. 175 00:10:11,444 --> 00:10:13,413 Když nemohli, 176 00:10:13,480 --> 00:10:15,983 pro ně vybral. A neodešel. 177 00:10:16,116 --> 00:10:17,584 Když skončil, řekl Marilyn 178 00:10:17,651 --> 00:10:20,320 že ji nechal naživu aby mohla doručit 179 00:10:20,453 --> 00:10:22,422 zprávu FBI. 180 00:10:22,522 --> 00:10:23,724 Jaká byla zpráva? 181 00:10:24,725 --> 00:10:27,427 "Řekni jim, že jsem Brutální muž." 182 00:10:27,527 --> 00:10:29,629 A-A jak jsme viděli z videa, 183 00:10:29,730 --> 00:10:31,298 Cleveland P.D. našel stopové důkazy 184 00:10:31,431 --> 00:10:34,367 na místech, kde byste to nečekali, jako v suterénu, 185 00:10:34,467 --> 00:10:35,869 koupelny, šatny. 186 00:10:35,969 --> 00:10:37,304 Věci jako žvýkačka a obaly na cukroví. 187 00:10:37,404 --> 00:10:38,605 Dobře, chlapi. My nejsme... 188 00:10:38,706 --> 00:10:40,140 nemluvíme o tom tady je to zřejmé. 189 00:10:40,240 --> 00:10:42,676 Pokud jsem se mýlil s Voitem, 190 00:10:42,810 --> 00:10:47,815 pak, před týdnem, tohle unsub zveřejnil své video na BAU-Gate. 191 00:10:47,915 --> 00:10:50,117 je mi to líto. BAU-co? 192 00:10:50,183 --> 00:10:51,985 BAU-Brána. Je to webová stránka 193 00:10:52,119 --> 00:10:55,322 že Eliáš začal. Byly na něm obrázky. 194 00:10:55,422 --> 00:10:56,857 Obrázky čeho? 195 00:10:56,990 --> 00:10:58,926 Podívejte, vše, co potřebujete vědět je, že to FBI zavřela. 196 00:10:59,026 --> 00:11:01,729 Pak to bylo zase aktivní s tímto videem od... 197 00:11:01,829 --> 00:11:05,532 Ježíši, Nesnáším dokonce říkat jeho jméno. 198 00:11:05,632 --> 00:11:08,035 ...brutální muž. 199 00:11:08,869 --> 00:11:11,004 nejprve nemohli jsme přijít na to, 200 00:11:11,104 --> 00:11:13,140 byl zveřejněn na BAU-Gate pro nás 201 00:11:13,206 --> 00:11:15,375 nebo to bylo myšleno pro Eliáše? 202 00:11:16,143 --> 00:11:19,112 Ale pak, v domě Langhamových, 203 00:11:19,179 --> 00:11:21,715 nechal přeživšího. 204 00:11:22,883 --> 00:11:24,051 A měli jsme odpověď. 205 00:11:24,184 --> 00:11:26,920 Chtěl, abys to věděl byl tam venku. 206 00:11:28,121 --> 00:11:30,657 Garcio, oslovte Cleveland Vztahy s médii P.D. 207 00:11:30,758 --> 00:11:33,026 nechci tu přezdívku, "Brutal Man," dostat se tam. 208 00:11:33,160 --> 00:11:34,427 už mám. 209 00:11:34,527 --> 00:11:35,996 Víš, jen proto víme, že to není Voit, 210 00:11:36,063 --> 00:11:37,664 to neznamená že není zapojen. 211 00:11:37,765 --> 00:11:39,699 Věrný. Někteří z těchto chlapů na síti Voit 212 00:11:39,833 --> 00:11:41,301 dali si přezdívky. 213 00:11:41,401 --> 00:11:42,970 -Musel jsem, když jsem na tom byl. -Takže Brutální muž 214 00:11:43,036 --> 00:11:44,204 mohl by to být někdo, koho Voit zná. 215 00:11:44,337 --> 00:11:46,206 - Musíme se ho zeptat. - Budu. 216 00:11:47,107 --> 00:11:48,375 Ne. 217 00:11:49,676 --> 00:11:50,911 Dave, ty s ním promluvíš. 218 00:11:51,044 --> 00:11:52,712 My ostatní ano jet do Clevelandu. 219 00:11:52,813 --> 00:11:55,048 JJ, pojď se mnou. 220 00:11:56,483 --> 00:12:00,687 Emily mi řekla proč Do Clevelandu jsem nejel. 221 00:12:00,788 --> 00:12:03,056 Řekla, že je příliš brzy, 222 00:12:03,190 --> 00:12:04,858 že jsem byl příliš blízko případu. 223 00:12:04,925 --> 00:12:06,726 A jak ses z toho cítil? 224 00:12:09,562 --> 00:12:10,964 Možná právě proto chceš se mnou mluvit, 225 00:12:11,064 --> 00:12:12,766 kvůli tomu, jak váš tým léčil tě? 226 00:12:12,866 --> 00:12:13,934 Ne. 227 00:12:14,067 --> 00:12:15,002 Je to v pořádku, pokud je. 228 00:12:15,102 --> 00:12:16,503 rozumím. 229 00:12:16,603 --> 00:12:18,038 Já... myslím, že váš tým by pochopil. 230 00:12:18,138 --> 00:12:20,207 Můj bože, ne, to není ono. 231 00:12:20,307 --> 00:12:21,875 Emily a já jsme přátelé. 232 00:12:21,942 --> 00:12:23,576 Vyřešili jsme to. 233 00:12:23,710 --> 00:12:24,945 A kdy přistáli jsme v Clevelandu... 234 00:12:25,045 --> 00:12:27,480 Počkejte. Jak jste to vy dva vyřešili? 235 00:12:28,315 --> 00:12:29,282 To není důležité. 236 00:12:29,416 --> 00:12:30,918 Může být. 237 00:12:31,751 --> 00:12:33,186 To opravdu není. 238 00:12:34,955 --> 00:12:37,790 Takže časem přistáli jsme v Clevelandu, 239 00:12:37,891 --> 00:12:39,426 unsubor udeřil znovu. 240 00:12:39,526 --> 00:12:40,894 Zastávka. 241 00:12:40,961 --> 00:12:42,662 to vím cestoval jsi do Clevelandu. 242 00:12:42,762 --> 00:12:44,965 Co jsi neříkej mi jak. 243 00:12:46,299 --> 00:12:48,435 Máme tryskáč. 244 00:12:49,369 --> 00:12:51,704 Jak se vrátíš na létající reklamu po tomhle? 245 00:12:53,340 --> 00:12:56,910 stále si myslím že Prentiss používá toto 246 00:12:56,977 --> 00:12:58,345 - pro osobní cesty. -Hej. 247 00:12:58,445 --> 00:12:59,880 To je nezákonné. 248 00:12:59,980 --> 00:13:01,614 nikdy bych. 249 00:13:01,714 --> 00:13:03,083 Jo, ale ne "B" jít z okna 250 00:13:03,183 --> 00:13:04,451 kdybys věděl můžete se dostat pryč s "A?" 251 00:13:09,289 --> 00:13:10,723 co to děláš? 252 00:13:11,624 --> 00:13:13,393 Jdu s tebou. 253 00:13:15,295 --> 00:13:16,629 Můžete nám dát chvilku? 254 00:13:24,804 --> 00:13:26,773 Dobře, uveď svůj případ. 255 00:13:26,874 --> 00:13:28,341 proč jdeš? 256 00:13:28,441 --> 00:13:30,343 Protože musím. 257 00:13:31,178 --> 00:13:32,946 Potřebuji víc než to. 258 00:13:34,681 --> 00:13:38,618 Emily, řekla jsi mi to dát si přednost, 259 00:13:38,718 --> 00:13:41,488 a to je to, co dělám. dávám přednost sobě, 260 00:13:41,621 --> 00:13:43,924 a potřebuji... 261 00:13:44,024 --> 00:13:46,826 Potřebuji se vrátit do práce, dobře? 262 00:13:46,927 --> 00:13:48,695 já-já... 263 00:13:48,828 --> 00:13:50,197 potřebuji to. 264 00:13:53,901 --> 00:13:58,371 Hej, všechny dostupné SSA a noví agenti na palubě. 265 00:14:02,675 --> 00:14:04,011 Kola nahoru. 266 00:14:05,312 --> 00:14:07,780 Říkal jsi, že v té době přistál jsi v Clevelandu, 267 00:14:07,847 --> 00:14:10,450 tento "brutální muž", 268 00:14:10,550 --> 00:14:11,985 udeřil znovu. 269 00:14:12,085 --> 00:14:13,686 -Jo. -Takže, 270 00:14:13,786 --> 00:14:15,688 ta žena kdo měl masku, 271 00:14:15,788 --> 00:14:17,190 kdyby nebyla vrahem... 272 00:14:17,290 --> 00:14:18,892 Ona byla ta, kterou nechal žít. 273 00:14:18,992 --> 00:14:20,627 Jmenovala se Amy D'Anna. 274 00:14:20,727 --> 00:14:22,229 Za méně než tři hodiny, 275 00:14:22,362 --> 00:14:25,232 ten z ní udělal vdovu a zhrzená matka. 276 00:14:25,332 --> 00:14:28,301 Řekl jí kdyby měla tu masku, 277 00:14:28,401 --> 00:14:31,238 když přijela policie, rychle by ji zabili. 278 00:14:34,141 --> 00:14:35,608 To je jen... 279 00:14:35,708 --> 00:14:37,477 Brutální? 280 00:14:42,015 --> 00:14:44,584 hádám moc ti toho neřekla. 281 00:14:45,685 --> 00:14:48,188 Musela být v šoku z toho, čím si prošla. 282 00:14:48,288 --> 00:14:49,722 Ne. 283 00:14:49,822 --> 00:14:51,558 To byla ta nejhorší část. 284 00:14:51,658 --> 00:14:53,093 Nemohla přestat mluvit. 285 00:14:53,226 --> 00:14:56,496 Popsala přesně to, co se jí stalo. 286 00:14:56,596 --> 00:14:59,099 Řekla, že zamkla dům na noc, 287 00:14:59,199 --> 00:15:01,001 a její rodina byla chystá se podívat na film. 288 00:15:04,504 --> 00:15:06,106 Amy řekla, že přišel odnikud. 289 00:15:06,206 --> 00:15:09,276 Bylo to, jako by byl celou dobu uvnitř domu. 290 00:15:14,347 --> 00:15:16,183 Bohužel pro Amy... 291 00:15:17,250 --> 00:15:18,718 ...to byl jen začátek. 292 00:15:18,785 --> 00:15:21,088 Přivázal je k židlím, umístili je do kruhu 293 00:15:21,188 --> 00:15:22,389 čelit sobě. 294 00:15:37,437 --> 00:15:40,207 Nyní hra začíná. 295 00:15:40,273 --> 00:15:41,941 Hra? 296 00:15:42,042 --> 00:15:44,111 prosím, 297 00:15:44,211 --> 00:15:46,479 - nech nás jít. - Udělám to 298 00:15:46,579 --> 00:15:48,948 snadné pro vás. Vyberte si ten 299 00:15:49,049 --> 00:15:51,118 kdo zemře, a pak, 300 00:15:51,218 --> 00:15:53,720 Zbytek ušetřím. A odejít. 301 00:15:53,820 --> 00:15:54,954 -Vezmi si mě. -Žádný. 302 00:15:55,055 --> 00:15:56,789 -Nechte je jít. -Ne, Bryan, ne. 303 00:15:56,923 --> 00:15:59,226 -Ne, tati, ne! Prosím! - Ne! 304 00:15:59,292 --> 00:16:01,328 Hej, nech je jít. Nechte je jít. 305 00:16:01,461 --> 00:16:03,630 -Prosím, nech ho jít. -Vezmi mě! 306 00:16:03,730 --> 00:16:05,398 Žádný! 307 00:16:05,498 --> 00:16:06,933 Do prdele sem. 308 00:16:07,000 --> 00:16:08,201 Žádný! 309 00:16:09,469 --> 00:16:10,803 Žádný! 310 00:16:10,937 --> 00:16:13,306 Ne, ne! Holky, podívejte se na mě. 311 00:16:14,941 --> 00:16:16,243 Podívej se na mě. 312 00:16:16,309 --> 00:16:18,045 Podívej se na mě! Ne podívej se tam. Podívej se na mě. 313 00:16:33,660 --> 00:16:35,095 kdo je další? 314 00:16:35,195 --> 00:16:36,563 proč to děláš? 315 00:16:37,664 --> 00:16:40,033 Prosil jsem ho, aby mě taky zabil. 316 00:16:42,635 --> 00:16:44,704 Ale on odmítl. 317 00:16:47,507 --> 00:16:50,543 On jen, přerušil zipy... 318 00:16:51,378 --> 00:16:53,580 ...dal mi masku, a pak on... 319 00:16:55,648 --> 00:16:57,350 ...vyšel ven přes garáž. 320 00:17:02,622 --> 00:17:05,058 já nevím jak žít bez nich. 321 00:17:05,157 --> 00:17:07,727 Byli celý můj život. 322 00:17:09,329 --> 00:17:11,564 Máme poradenské služby - 323 00:17:11,664 --> 00:17:14,067 Ne. Jaký to má smysl? 324 00:17:14,201 --> 00:17:15,968 Na to není žádná poradna. 325 00:17:19,906 --> 00:17:21,741 Je tu někdo, komu můžeme zavolat, 326 00:17:21,840 --> 00:17:23,376 někoho, kdo s tebou může zůstat? 327 00:17:23,476 --> 00:17:24,544 co... 328 00:17:24,676 --> 00:17:26,713 co budou dělat? 329 00:17:26,813 --> 00:17:29,116 Nechápali by. 330 00:17:29,982 --> 00:17:31,918 Nikdo nemohl. 331 00:17:32,719 --> 00:17:34,454 Nebudeš sám. 332 00:17:35,655 --> 00:17:37,890 Můžeš dostat Amy telefon, prosím? 333 00:17:37,990 --> 00:17:39,126 Jo. 334 00:18:07,520 --> 00:18:08,521 co to je? 335 00:18:08,621 --> 00:18:11,291 Jsou to iniciály mých chlapců. 336 00:18:13,160 --> 00:18:16,095 Byl to dárek od mého manžela. 337 00:18:20,400 --> 00:18:22,034 Je to krucifix? 338 00:18:23,370 --> 00:18:24,871 Jo. 339 00:18:24,971 --> 00:18:26,273 Překvapený. 340 00:18:26,373 --> 00:18:27,407 Proč? 341 00:18:27,507 --> 00:18:30,343 Většina lékařů, které znám jsou ateisté. 342 00:18:30,443 --> 00:18:33,045 Nevím o tom. 343 00:18:33,146 --> 00:18:37,350 Šel jsem do Georgetownu. Je to jezuitská škola. 344 00:18:37,450 --> 00:18:40,387 Líbil se mi způsob vyzvali mě ti kněží. 345 00:18:40,520 --> 00:18:43,156 Navíc rádi pijí. 346 00:18:44,357 --> 00:18:46,259 Je toho víc. 347 00:18:46,359 --> 00:18:49,329 Dobrého profilovače se mi nedaří udržet. 348 00:18:49,429 --> 00:18:51,564 Odklon s humorem. 349 00:18:53,833 --> 00:18:55,468 v co věříš? 350 00:18:56,336 --> 00:18:59,138 Teď moc ne. 351 00:19:01,073 --> 00:19:02,709 Myslíš, že je Will v nebi? 352 00:19:04,744 --> 00:19:07,314 Proč se mě na to ptáš? 353 00:19:07,414 --> 00:19:10,149 Chcete-li zjistit, zda chcete odpovědět na otázku. 354 00:19:10,217 --> 00:19:11,551 Učím se tím víc 355 00:19:11,651 --> 00:19:12,985 o čem nebudeš mluvit než co budeš chtít, 356 00:19:13,085 --> 00:19:15,588 což mi pomáhá pochopit 357 00:19:15,722 --> 00:19:17,957 dynamika jede celý váš tým. 358 00:19:19,058 --> 00:19:20,993 - Jakou dynamiku? - No tak. 359 00:19:21,060 --> 00:19:22,762 Jednotka behaviorální analýzy 360 00:19:22,895 --> 00:19:24,264 je nejvíce emočně zácpa 361 00:19:24,364 --> 00:19:26,466 skupina odborníků Kdysi jsem pracoval s. 362 00:19:26,566 --> 00:19:29,902 -Dobře... -Začněme s agentkou Rossi. 363 00:19:30,002 --> 00:19:32,104 Co je s Davem? 364 00:19:32,205 --> 00:19:33,640 Po tom, co udělal jeho malý Rorschachův test, 365 00:19:33,740 --> 00:19:36,543 Nemohl jsem mu věřit být sám s Eliášem. 366 00:19:36,609 --> 00:19:38,110 počkej, 367 00:19:38,211 --> 00:19:41,648 neřekl ti, co se stalo? kdy se vrátil na návštěvu? 368 00:19:42,582 --> 00:19:43,950 Děkuju. Hurá, čau. 369 00:19:44,050 --> 00:19:45,285 Kapsy taky, prosím. 370 00:19:45,418 --> 00:19:47,186 Proč? 371 00:19:47,254 --> 00:19:48,588 Agentko Rossi, udělal to napadne tě někdy, 372 00:19:48,721 --> 00:19:50,223 kdybys netáhl ten poslední kousek, 373 00:19:50,290 --> 00:19:52,425 nemuseli bychom mít můj pacient na sebevražedných hlídkách? 374 00:19:53,693 --> 00:19:54,827 Je to v pořádku? 375 00:19:54,927 --> 00:19:57,597 Existuje nějaká historie související s žvýkačkami? 376 00:19:57,730 --> 00:19:59,532 vy a Elias sdílíte o které bych měl vědět? 377 00:19:59,632 --> 00:20:01,768 Cokoli, co by ho mohlo naštvat a zhoršit jeho stav? 378 00:20:01,868 --> 00:20:04,704 Myslím, že ne. 379 00:20:04,804 --> 00:20:07,006 Ne, přísahám. 380 00:20:08,441 --> 00:20:09,909 Jsme dobří. 381 00:20:16,983 --> 00:20:19,786 David Rossi. 382 00:20:20,587 --> 00:20:22,289 Autor profilačních knih 383 00:20:22,389 --> 00:20:26,125 Posedlost a pochopení zla. 384 00:20:27,327 --> 00:20:30,129 Četl jsem ty knihy. 385 00:20:30,229 --> 00:20:32,599 Ne, vlastně, Ty knihy jsem si zapamatoval. 386 00:20:32,699 --> 00:20:37,036 Abych se od nich mohl učit, takže bych mohl být lepší. 387 00:20:38,237 --> 00:20:39,806 No, když ty mohl si to pamatovat, 388 00:20:39,939 --> 00:20:43,310 co si ještě pamatuješ? 389 00:20:48,448 --> 00:20:50,016 Pamatuji si vůni vaší kolínské 390 00:20:50,116 --> 00:20:52,218 jak jsem ti rozbil obličej do dveří mého domu. 391 00:20:52,319 --> 00:20:53,520 Co? 392 00:20:54,621 --> 00:20:56,989 A pamatuji si, že jsem to voněl když jsem tě používal 393 00:20:57,089 --> 00:20:59,091 jako štít když někdo, kdo... 394 00:20:59,191 --> 00:21:00,493 ...návnadu, jen ho zastřelte! 395 00:21:00,593 --> 00:21:02,529 ...které si nepamatuji, 396 00:21:02,662 --> 00:21:04,063 mířil na nás pistolí. 397 00:21:04,163 --> 00:21:06,933 -Agent Rossi? -Dlouhý příběh. 398 00:21:11,304 --> 00:21:14,006 A pak si pamatuji, že jsem to voněl smíchaný s tvým potem 399 00:21:14,140 --> 00:21:15,074 jak jsem tě zamkl 400 00:21:15,174 --> 00:21:17,677 v přepravním kontejneru... 401 00:21:18,678 --> 00:21:21,581 ...a nechal tě tam zemřít. 402 00:21:23,650 --> 00:21:25,885 A co Brutal Man? 403 00:21:26,018 --> 00:21:28,888 Zní to jméno? 404 00:21:30,857 --> 00:21:33,059 Nenosíš svou zbraň. 405 00:21:33,192 --> 00:21:35,495 naléhal jsem. 406 00:21:35,562 --> 00:21:39,198 Je to proto, že jsi... přemýšlel o tom, že mě zabije? 407 00:21:39,298 --> 00:21:41,000 Protože víš, kdo jsem byl? 408 00:21:43,870 --> 00:21:46,873 Jo. Ale to bylo jiné já. 409 00:21:46,973 --> 00:21:52,178 Když jsem tě nemohl přijmout jsi jiný ty. 410 00:21:53,312 --> 00:21:54,747 Co když nejsem? 411 00:21:55,515 --> 00:22:00,720 Eliasi, utekli jsme četné testy na vás. 412 00:22:00,820 --> 00:22:02,555 Části vašeho mozku mluví spolu 413 00:22:02,655 --> 00:22:04,924 který předtím nemluvil. 414 00:22:05,024 --> 00:22:06,559 Bylo tam jen jedno místo 415 00:22:06,659 --> 00:22:08,561 kde jsme viděli tento druh transformace: 416 00:22:08,661 --> 00:22:10,162 v mozcích vojáků 417 00:22:10,262 --> 00:22:13,032 kteří užívali vysoké dávky psilocybinu k léčbě PTSD. 418 00:22:13,132 --> 00:22:17,737 Takže z neuropsychologie perspektiva... 419 00:22:17,870 --> 00:22:19,572 jsi zázrak. 420 00:22:25,378 --> 00:22:27,580 Můžeš sem? Potřebuji tě požádat o laskavost. 421 00:22:32,452 --> 00:22:36,055 Potřebuji, abys šel a vezmi si zbraň 422 00:22:36,122 --> 00:22:38,758 a položte to na tento stůl tady. 423 00:22:39,626 --> 00:22:40,793 Ne. 424 00:22:42,529 --> 00:22:44,931 Neptám se tě stisknout spoušť, ano? 425 00:22:45,031 --> 00:22:46,466 Udělám to sám. 426 00:22:46,599 --> 00:22:48,768 To neudělám. 427 00:22:48,868 --> 00:22:52,605 Jsem zasrané monstrum, Davide! Nerozumíš? 428 00:22:52,705 --> 00:22:54,140 -Eliasi... přestaň. -Jsem monstrum! 429 00:22:54,273 --> 00:22:55,775 -Pusť ho. -Jen odsud kurva vypadni! 430 00:22:55,908 --> 00:22:57,544 Prosím, jděte. Teď oba. 431 00:22:59,178 --> 00:23:01,414 Jen vypadni! 432 00:23:06,586 --> 00:23:09,155 V brázdě o jeho pokusu o sebevraždu, 433 00:23:09,255 --> 00:23:12,825 zdá se, že jeho vzpomínky se zdály být spuštěny 434 00:23:12,925 --> 00:23:15,662 fyzickou přítomností osoby. 435 00:23:15,762 --> 00:23:18,631 Takže, když viděl agentku Rossi... 436 00:23:18,731 --> 00:23:20,166 Vzpomněl si na únos 437 00:23:20,266 --> 00:23:22,869 a zamykání Rossiho v přepravním kontejneru, 438 00:23:23,002 --> 00:23:25,371 ale nepamatoval si Tylerovo jméno. 439 00:23:25,505 --> 00:23:28,107 - Promiňte, zvláštní agentko Green. - Správně. 440 00:23:28,174 --> 00:23:31,043 Protože tam nebyl ve stejné místnosti s agentem Greenem. 441 00:23:32,344 --> 00:23:35,314 Ale když se zamyslíte nad tím, jak daleko Eliáš ještě musí jít, 442 00:23:35,414 --> 00:23:37,617 to bude extrémně náročné. 443 00:23:37,717 --> 00:23:41,120 Protože čím víc se učí, tím hůř se cítí. 444 00:23:41,187 --> 00:23:42,622 Čím hůř se cítí, 445 00:23:42,689 --> 00:23:46,092 tím méně chce mluvit někomu, kdo může pomoci. 446 00:23:47,894 --> 00:23:49,696 Zní to povědomě? 447 00:23:52,031 --> 00:23:55,167 Pro psychiatra, nejsi jemný. 448 00:23:55,267 --> 00:23:58,605 Jemnost mě nikdy moc nedostala. 449 00:24:04,010 --> 00:24:06,145 A máš pravdu. 450 00:24:06,245 --> 00:24:09,381 Elias a já jsme chyceni na stejné smyčce. 451 00:24:09,482 --> 00:24:12,218 Ale víš, proto jsem tady. 452 00:24:12,318 --> 00:24:14,053 Za vaši pomoc. 453 00:24:15,888 --> 00:24:18,791 Takže po rozhovoru Amy D'Anna, 454 00:24:18,891 --> 00:24:22,228 chodili jsme místo činu, ale... 455 00:24:22,328 --> 00:24:24,564 Mohl bych to říct. 456 00:24:24,664 --> 00:24:26,098 Řekni co? 457 00:24:28,067 --> 00:24:30,136 Moje hlava nebyla ve hře. 458 00:24:32,238 --> 00:24:34,507 Jestli se něco vrátilo na těchto stopách? 459 00:24:34,607 --> 00:24:37,043 Podle kriminální laboratoře zprávy, stejné značky běhounu 460 00:24:37,143 --> 00:24:39,512 byly nalezeny na záhonech venku. 461 00:24:39,579 --> 00:24:41,514 Ale žádné známky násilného vstupu. 462 00:24:41,614 --> 00:24:43,349 Přišel sem náš odnož 463 00:24:43,449 --> 00:24:45,818 a čekal na rodinu usadit se na noc. 464 00:24:45,918 --> 00:24:48,855 První oběti, Langhamovi, pomysleli si, 465 00:24:48,955 --> 00:24:50,757 možná odešli zadní dveře odemčené. 466 00:24:50,857 --> 00:24:54,694 Tak asi jak dostal se tam, ale tady... 467 00:24:54,761 --> 00:24:56,596 Jo, ale tady Amy D'Anna trvala na svém 468 00:24:56,696 --> 00:24:58,931 že zamkla všechny dveře. 469 00:25:03,703 --> 00:25:05,437 JJ? 470 00:25:13,145 --> 00:25:15,848 -Něco není v pořádku. -Co? 471 00:25:15,948 --> 00:25:18,384 Amy řekla, že ji odpojil a dal jí masku, 472 00:25:18,450 --> 00:25:21,153 a pak odešel přes garáž. 473 00:25:21,253 --> 00:25:22,822 Právo. co myslíš? 474 00:25:22,955 --> 00:25:25,157 No, proč nejít dozadu, 475 00:25:25,257 --> 00:25:27,927 vyhnout se riziku, že vás uvidí? 476 00:25:27,994 --> 00:25:30,162 Proč procházet garáží? 477 00:25:30,262 --> 00:25:31,664 Možná existuje něco smysluplného 478 00:25:31,798 --> 00:25:33,165 o tomto prostoru mu? 479 00:25:33,265 --> 00:25:35,835 No, dům Langhamů neměl garáž. 480 00:25:36,769 --> 00:25:38,470 Takže to není garáž to má pro něj smysl, 481 00:25:38,571 --> 00:25:41,340 je to, co je uvnitř. 482 00:25:42,108 --> 00:25:44,276 Tady. 483 00:25:44,376 --> 00:25:47,079 Něco sundal z auta. 484 00:25:47,179 --> 00:25:48,848 Suvenýr. 485 00:25:49,982 --> 00:25:52,351 Myslím, že vím co ho spouští. 486 00:25:52,451 --> 00:25:53,986 Musíme znovu mluvit s Amy. 487 00:25:55,955 --> 00:25:57,189 Tara, ahoj. 488 00:25:57,289 --> 00:25:59,291 Absolutně. Dej mi chvilku. 489 00:26:00,092 --> 00:26:03,162 Amy, omlouvám se, 490 00:26:03,262 --> 00:26:06,833 to se nemusí zdát důležité, ale měj to s námi. 491 00:26:06,933 --> 00:26:09,035 Měl jsi nálepku na nárazník? nebo obtisk 492 00:26:09,135 --> 00:26:10,737 na zadní straně vašeho minivanu? 493 00:26:13,372 --> 00:26:14,540 Ano. 494 00:26:14,641 --> 00:26:17,509 Dobře. co to bylo? 495 00:26:18,611 --> 00:26:22,815 Jeden z těch panáček rodinné nálepky. 496 00:26:23,683 --> 00:26:26,686 Víte, ukazují čtyři postavy 497 00:26:26,786 --> 00:26:29,588 já, Bryan, Taylor a Megan. 498 00:26:31,390 --> 00:26:33,192 pochopil jsi to? 499 00:26:33,292 --> 00:26:35,995 Hlava nebyla ve hře? 500 00:26:36,095 --> 00:26:37,997 Zní to, jako byste se měli dobře. 501 00:26:39,565 --> 00:26:43,335 Nedostali jsme se ještě k tomu špatnému, že? 502 00:26:46,205 --> 00:26:48,908 Špatná část byla, když profil jsme dodali. 503 00:26:49,008 --> 00:26:50,509 Odpojovač, kterého hledáme je bílý samec 504 00:26:50,609 --> 00:26:53,312 ve věku od 25 do 35 let. 505 00:26:53,412 --> 00:26:55,682 Psychologická hra hraje si se svými oběťmi, 506 00:26:55,782 --> 00:26:58,851 kromě toho, že sám sebe volá přezdívkou Brutal Man, 507 00:26:58,951 --> 00:27:02,221 naznačuje sadistického psychopata s velkolepostí 508 00:27:02,321 --> 00:27:04,156 hraničící s Božím komplexem. 509 00:27:04,256 --> 00:27:08,594 Jeho touha nejen rušit ale zničit tyto rodiny 510 00:27:08,695 --> 00:27:10,429 mluví k unsub vlastní zázemí 511 00:27:10,529 --> 00:27:12,164 naplňuje se s domácím násilím 512 00:27:12,264 --> 00:27:15,267 nebo násilí to ho nějak popřelo 513 00:27:15,367 --> 00:27:17,236 rodinné pouto v raném věku. 514 00:27:17,336 --> 00:27:18,805 Zdá se, že to spouští toto unsub 515 00:27:18,905 --> 00:27:20,572 prohlíží to, co by jinak být spíše neškodný 516 00:27:20,673 --> 00:27:23,475 vizuální reprezentace rodinné jednotky. 517 00:27:23,575 --> 00:27:28,014 A konkrétně obyčejný klacek figurální rodinný štítek jako je tento. 518 00:27:28,114 --> 00:27:29,548 Pro něj je to jako výsměch. 519 00:27:29,615 --> 00:27:32,852 Kvůli mučení a povahu násilí, 520 00:27:32,919 --> 00:27:37,790 je pravděpodobné, že není ženatý a nemá děti. 521 00:27:37,924 --> 00:27:40,626 Co se týče mít jeho oběti si "vyberou..." 522 00:27:40,727 --> 00:27:43,696 kdo první, to je jasné 523 00:27:43,796 --> 00:27:45,631 falešná volba. 524 00:27:45,732 --> 00:27:46,899 On ví... 525 00:28:01,948 --> 00:28:03,415 Opět je to nepravděpodobné 526 00:28:03,482 --> 00:28:05,084 že tento unsub byl někdy ženatý 527 00:28:05,184 --> 00:28:07,053 nebo měl děti. 528 00:28:17,063 --> 00:28:19,165 Za celou dobu, co jsem profiloval, 529 00:28:19,265 --> 00:28:21,300 Já... nikdy jsem to nedělal. 530 00:28:21,400 --> 00:28:23,602 Měl jsem oběti zemřít přede mnou. 531 00:28:23,702 --> 00:28:25,104 Pohřbil jsem děti. 532 00:28:25,204 --> 00:28:29,508 Ale nikdy opustil můj tým. Nikdy. 533 00:28:29,608 --> 00:28:33,345 JJ, ty ne opustit svůj tým. 534 00:28:33,479 --> 00:28:37,049 Měl jsi velmi lidský okamžik. 535 00:28:37,149 --> 00:28:40,719 v mé práci, Já-nemám ten luxus. 536 00:28:40,820 --> 00:28:42,121 Protože víš co se dělo 537 00:28:42,221 --> 00:28:44,857 zatímco jsem měl moje malá "chvilka"? 538 00:28:44,991 --> 00:28:47,493 Unsubor bral jiná rodina. 539 00:28:57,870 --> 00:28:59,872 Jessica, Trevor, pojď a prostřít stůl. 540 00:28:59,972 --> 00:29:02,141 Tvůj táta jde být brzy doma. 541 00:29:02,208 --> 00:29:03,609 Shon, shon. Pojď. 542 00:29:13,152 --> 00:29:14,954 -Moje. -Dnes večer tu sedím. 543 00:29:15,021 --> 00:29:17,223 -Seděl jsi tam minulou noc. -To je jedno. Dostal jsem se sem první. 544 00:29:17,356 --> 00:29:19,358 Mami, řekni mu to nemůže tu znovu sedět. 545 00:29:19,458 --> 00:29:22,694 Dobře, dnes večer tu sedím. Vidět? Problém vyřešen. 546 00:29:22,795 --> 00:29:25,531 -Jdeme. -Díky moc. 547 00:29:25,631 --> 00:29:29,368 Teď jsi to zničil pro nás oba. Velký. 548 00:29:48,620 --> 00:29:50,089 Nina? Děti? 549 00:29:50,222 --> 00:29:52,091 Moc se omlouvám, že jdu pozdě. 550 00:29:52,224 --> 00:29:54,927 Doufám, že vy na mě nečekal. 551 00:29:59,098 --> 00:30:00,566 Co je s těmi židlemi? 552 00:30:06,238 --> 00:30:08,407 Kde jste? 553 00:30:27,059 --> 00:30:29,328 Nicolettiovi. 554 00:30:29,428 --> 00:30:34,433 Máma, táta, dospívající dcera, dospívající syn. 555 00:30:35,267 --> 00:30:36,802 Přivázal je k židlím, 556 00:30:36,903 --> 00:30:40,806 umístili je do kruhu čelit jeden druhému. 557 00:30:41,807 --> 00:30:44,610 Nevinná rodina jako ostatní. 558 00:30:44,743 --> 00:30:46,778 Vím, že tahle rodina má pod kůži. 559 00:30:46,913 --> 00:30:49,916 Ale ty se dohodni s tím hodně, že? 560 00:30:50,016 --> 00:30:52,384 Víc, než by kdokoli měl. 561 00:30:55,254 --> 00:30:57,789 Promluvme si o dovednostech zvládání. 562 00:30:57,924 --> 00:31:00,659 Mě? modlím se. 563 00:31:05,764 --> 00:31:08,434 Změnilo se to někdy? 564 00:31:08,534 --> 00:31:10,102 Proto se nemodlím. 565 00:31:10,236 --> 00:31:12,004 Tak proč to dělat? 566 00:31:12,905 --> 00:31:15,641 Neptám se Boha změnit výsledky. 567 00:31:15,741 --> 00:31:18,277 Prosím Ho o pomoc jejich přijímání. 568 00:31:20,479 --> 00:31:25,251 I když následuje cokoli krupobití? 569 00:31:25,351 --> 00:31:27,286 Zvlášť tehdy. 570 00:31:27,386 --> 00:31:29,088 Dobře. 571 00:31:30,022 --> 00:31:31,657 Padáš na kolena? 572 00:31:31,757 --> 00:31:33,359 Někdy. 573 00:31:35,161 --> 00:31:37,463 Jak pro vás vypadá Bůh? 574 00:31:38,564 --> 00:31:42,501 Jako tento nebeský král sedící na trůnu mraků 575 00:31:42,601 --> 00:31:47,506 s touto světelnou aureolou korunovat temeno hlavy. 576 00:31:48,975 --> 00:31:50,142 Opravdu? 577 00:31:50,242 --> 00:31:51,477 Ne. 578 00:31:51,577 --> 00:31:53,545 -Hm, nechtěl jsem znít... -To je v pořádku. 579 00:31:53,645 --> 00:31:56,148 Já jen-- promiň, nemohl jsem pomoci sám sobě. 580 00:31:57,716 --> 00:31:59,851 Ale vážně, já... 581 00:31:59,986 --> 00:32:03,355 Rád si představuji Boha vypadat moudře. 582 00:32:03,489 --> 00:32:05,624 Jako můj táta. 583 00:32:05,724 --> 00:32:07,793 Ztratil jsem ho, když mi bylo 15. 584 00:32:08,827 --> 00:32:10,396 je mi to líto. 585 00:32:11,863 --> 00:32:14,200 Pořád je to tak neskutečné. 586 00:32:14,333 --> 00:32:16,168 Všichni jsme byli na večeři. 587 00:32:16,268 --> 00:32:17,503 Ve vteřině byl s námi, 588 00:32:17,636 --> 00:32:20,506 a další byl pryč. 589 00:32:22,141 --> 00:32:24,376 Cévní mozková příhoda. 590 00:32:25,177 --> 00:32:26,912 Mrtvice. 591 00:32:30,349 --> 00:32:32,451 Proto jste se stal lékařem? 592 00:32:32,551 --> 00:32:34,353 Ano, je. 593 00:32:35,821 --> 00:32:39,758 Chtěl jsem to pochopit proč se mu to stalo. 594 00:32:42,561 --> 00:32:44,963 Ale víte, s... 595 00:32:45,064 --> 00:32:49,535 veškeré mé vzdělání a zkušenosti, Stále nemám odpověď. 596 00:32:50,402 --> 00:32:54,040 Můj otec měl žádné předchozí podmínky, 597 00:32:54,140 --> 00:32:56,242 žádná anamnéza. 598 00:32:57,076 --> 00:33:00,279 Prostě se to stalo. 599 00:33:00,379 --> 00:33:03,415 Ale nepřivádí vás to k šílenství? 600 00:33:03,549 --> 00:33:05,917 Někdy. 601 00:33:07,486 --> 00:33:11,390 Ale pak si vzpomenu je na lepším místě. 602 00:33:14,693 --> 00:33:17,196 Takovou víru nemám. 603 00:33:18,030 --> 00:33:20,166 To vidím. 604 00:33:20,232 --> 00:33:22,434 Ale možná vnímáš božský 605 00:33:22,534 --> 00:33:25,937 více jako "Dobrý spořádaný směr." 606 00:33:27,139 --> 00:33:28,807 Nevím o tom. 607 00:33:30,109 --> 00:33:32,444 Hlavně to vystačím s malou pomocí 608 00:33:32,578 --> 00:33:34,980 od mých přátel. 609 00:33:45,491 --> 00:33:48,094 Měl jsi pravdu. Vrátil jsem se příliš brzy. 610 00:33:48,894 --> 00:33:52,331 Nikdy nebude správný čas. 611 00:33:52,431 --> 00:33:54,966 Vždy to bude příliš brzy. 612 00:33:57,669 --> 00:33:59,971 Je tam část mě to neví 613 00:34:00,072 --> 00:34:03,109 jak dát životu smysl mimo tuto práci. 614 00:34:03,909 --> 00:34:07,146 Máme ten dopaminový nával 615 00:34:07,279 --> 00:34:12,484 od zachraňování životů, od kladení pouta na padouchy 616 00:34:12,618 --> 00:34:15,454 protože jsme chytřejší než oni jsou. 617 00:34:16,621 --> 00:34:19,125 A protože jsme chytřejší, můžeme je zastavit. 618 00:34:19,225 --> 00:34:22,561 A pokud je dokážeme zastavit, pak se to vyřeší... 619 00:34:22,661 --> 00:34:24,263 všechno. 620 00:34:26,831 --> 00:34:28,567 Ale není. 621 00:34:28,634 --> 00:34:31,002 To nejde. 622 00:34:33,472 --> 00:34:35,841 Pamatujete si na Andrewa Mendozu? 623 00:34:35,940 --> 00:34:38,244 Tvůj starý přítel? Samozřejmě. 624 00:34:38,344 --> 00:34:41,079 Ten, který jsi chtěl následovat do Denveru. 625 00:34:41,147 --> 00:34:42,848 Jo, on. 626 00:34:42,981 --> 00:34:45,351 Víš proč jsme se rozešli? 627 00:34:46,185 --> 00:34:47,853 Ne, překvapivě. 628 00:34:48,820 --> 00:34:51,089 Stále tlačil na trojku. 629 00:34:51,190 --> 00:34:52,324 Drž hubu. 630 00:34:53,692 --> 00:34:56,362 Ne, opravdu. 631 00:34:59,198 --> 00:35:03,669 Jako ty a další kluk? 632 00:35:03,769 --> 00:35:05,036 Ne. 633 00:35:05,171 --> 00:35:08,106 Nebyl dostatečně zabezpečený ve své sexualitě za to. 634 00:35:08,207 --> 00:35:11,009 Ne, musel jsem to být já s jinou ženou. 635 00:35:11,143 --> 00:35:12,444 s kým? 636 00:35:14,680 --> 00:35:19,318 Ne. Prosím, neříkej mi to. 637 00:35:19,418 --> 00:35:21,687 Chci říct... nikdy jsme se nedostali tak daleko. 638 00:35:21,820 --> 00:35:24,990 Ale neustále na to tlačil 639 00:35:25,056 --> 00:35:26,558 až nakonec jsem byl jako, 640 00:35:26,658 --> 00:35:29,761 „Andreo, kdybych chtěl zklamat dva lidi najednou, 641 00:35:29,861 --> 00:35:32,231 Šel bych na večeři s mými rodiči." 642 00:35:35,834 --> 00:35:37,803 Co? 643 00:35:39,838 --> 00:35:44,410 proč... proč mi to říkáš? 644 00:35:45,177 --> 00:35:49,848 protože... když on a já skončili, 645 00:35:49,915 --> 00:35:51,650 Věděl jsem, že se můžu vrátit. 646 00:35:51,717 --> 00:35:54,820 Znal jsem tuto práci cítil bych se lépe. 647 00:35:56,054 --> 00:35:57,956 protože... 648 00:35:58,056 --> 00:36:00,392 Neměl jsem to pravé. 649 00:36:00,492 --> 00:36:02,728 já nikdy. 650 00:36:02,861 --> 00:36:04,430 Ty ano. 651 00:36:07,333 --> 00:36:09,100 Měli jste pohádku. 652 00:36:09,201 --> 00:36:11,803 Dokonalý manžel. 653 00:36:12,571 --> 00:36:14,606 A ty pocity že právě teď cítíš, 654 00:36:14,740 --> 00:36:18,244 Will je ten, kdo by to udělal pomoci vám přes ně. 655 00:36:18,344 --> 00:36:19,911 Ale teď? 656 00:36:20,646 --> 00:36:23,482 Nevadí kolik životů zachráníme, 657 00:36:23,582 --> 00:36:28,554 nic, co v této práci nenajdete to zlepší. 658 00:36:28,620 --> 00:36:32,558 A obávám se, že ten smutek vás přemůže. 659 00:36:36,895 --> 00:36:40,266 Tara řekla, že bude jako vlna. 660 00:36:41,066 --> 00:36:43,302 Ale to opravdu není. 661 00:36:44,135 --> 00:36:46,972 Je to spíš jako unsub. 662 00:36:48,240 --> 00:36:52,744 Když to nečekáš, přichází přes záda. 663 00:37:01,387 --> 00:37:03,355 Bože můj. 664 00:37:04,956 --> 00:37:06,124 Co? 665 00:37:08,927 --> 00:37:12,063 The, unsub. 666 00:37:12,163 --> 00:37:14,500 Jo, ty dveře přes garáž byla zamčená 667 00:37:14,633 --> 00:37:16,067 když jsme vstupovali. 668 00:37:16,134 --> 00:37:20,238 Ale Amy řekla, že takhle vyšel z domu. 669 00:37:20,339 --> 00:37:24,343 Dobře, tak zamkl dveře za ním, když odcházel. 670 00:37:25,744 --> 00:37:29,047 Je jen jeden způsob mohl ty dveře zamknout. 671 00:37:29,147 --> 00:37:30,015 Přesně. 672 00:37:30,148 --> 00:37:31,783 Nyní je to obrazový klíč 673 00:37:31,850 --> 00:37:35,321 že všichni z rodiny D'Anna byly zaúčtovány klíče od domu, 674 00:37:35,421 --> 00:37:37,523 stejně jako ty z rodiny Langhamů. 675 00:37:37,656 --> 00:37:39,124 A co hospodyně 676 00:37:39,224 --> 00:37:42,628 -nebo kutil, soused? -Jo, dokonce i příbuzní. 677 00:37:42,728 --> 00:37:44,296 Může být tam je pár náhradních dílů. 678 00:37:44,396 --> 00:37:46,598 Je zvláštní, jak je mi horko 679 00:37:46,665 --> 00:37:49,267 když jsem míle před tebou, kterým jsem právě teď. 680 00:37:49,335 --> 00:37:51,670 Dobře, všechny klíče jsou zaúčtovány. 681 00:37:51,770 --> 00:37:53,238 Nicméně, 682 00:37:53,339 --> 00:37:54,806 Učím se věc v reálném čase. 683 00:37:54,906 --> 00:37:56,675 Je to náhoda? 684 00:37:56,775 --> 00:37:58,844 Myslím, že ne. Dobře. 685 00:37:58,977 --> 00:38:01,580 Oba rodina D'Anna a Langhamovi 686 00:38:01,680 --> 00:38:02,881 najal zámečníka 687 00:38:03,014 --> 00:38:04,350 znovu klíčit jejich domy. 688 00:38:04,450 --> 00:38:05,817 Ten zámečník 689 00:38:05,917 --> 00:38:07,853 jde o Ronalda Grabera, a jeho věc je 690 00:38:07,986 --> 00:38:10,188 - v centru Clevelandu. - Dokážete se identifikovat 691 00:38:10,288 --> 00:38:13,158 jestli měl Graber nějaké klienty po rodině D'Anny? 692 00:38:13,224 --> 00:38:15,527 Ano, ano. 693 00:38:15,627 --> 00:38:17,396 Nicoletti ho najali aby si vyměnili zámky. 694 00:38:17,496 --> 00:38:19,331 posílám ti nyní všechny relevantní adresy. 695 00:38:19,398 --> 00:38:20,732 Děkuji, Penelope. 696 00:38:20,866 --> 00:38:21,867 Kapitán Dolce a já 697 00:38:21,967 --> 00:38:23,569 převezme Graberův obchod. 698 00:38:23,702 --> 00:38:25,236 Luku, Taro, vezmete si jeho dům. 699 00:38:25,337 --> 00:38:28,374 Tyler, JJ, zamiřte do Nicoletti. 700 00:38:53,331 --> 00:38:55,401 Dobrý, dobrý. 701 00:38:55,501 --> 00:38:56,968 Jsi vzhůru. 702 00:38:57,068 --> 00:38:58,970 Vidím, že jste všichni teď trochu svázaný, 703 00:38:59,070 --> 00:39:00,906 tak to udělám snadné pro vás. 704 00:39:01,006 --> 00:39:02,408 Zahrajeme si malou hru. 705 00:39:02,508 --> 00:39:04,743 Pravidla jsou jednoduchá. 706 00:39:04,876 --> 00:39:06,244 Máš na výběr 707 00:39:06,378 --> 00:39:08,847 který z vás Jdu zabíjet. 708 00:39:13,051 --> 00:39:14,386 Do prdele! 709 00:39:14,453 --> 00:39:16,455 Seru na mě? 710 00:39:16,588 --> 00:39:17,556 Dobře, no... 711 00:39:17,623 --> 00:39:18,724 Do prdele! 712 00:39:18,790 --> 00:39:20,358 Ne, ne, ne, ne! To jsem já. 713 00:39:20,426 --> 00:39:21,927 - Cože? - To jsem já, dobře? Vezmi si mě. 714 00:39:22,027 --> 00:39:23,294 -Žádný! -Tati, ne! 715 00:39:23,429 --> 00:39:24,996 Tati, prosím, ne, ne. 716 00:39:25,096 --> 00:39:26,264 Nudný! 717 00:39:26,364 --> 00:39:29,267 Bůh. 718 00:39:29,367 --> 00:39:30,469 tolik zábavy, 719 00:39:30,569 --> 00:39:32,471 Pops, jako by to bylo zabít tě 720 00:39:32,571 --> 00:39:34,640 před svou rodinou, 721 00:39:34,773 --> 00:39:37,809 byl tam, udělal to. 722 00:39:37,943 --> 00:39:40,479 Chci vidět tátovu tvář když zemře někdo jiný. 723 00:39:40,612 --> 00:39:42,380 Náš podezřelý se jmenuje Ronald Graber. 724 00:39:42,448 --> 00:39:44,550 Na základě našeho profilu pravděpodobně se zabije 725 00:39:44,616 --> 00:39:46,151 před vzetím do vazby. 726 00:39:46,284 --> 00:39:48,454 Je tedy nutné, abychom to přijali je naživu, rozumíš? 727 00:39:48,554 --> 00:39:49,955 - Zkopírujte to. - Pojďme na to. 728 00:39:50,055 --> 00:39:51,322 - Máme to. - Pojďme. 729 00:39:51,457 --> 00:39:52,624 Vezměte si, co chcete. 730 00:39:52,724 --> 00:39:54,392 Máme trezor. 731 00:39:54,460 --> 00:39:56,227 Nechci tvoje zasraný peníze. 732 00:39:57,596 --> 00:40:00,732 Ne, ne? neubližuješ mým dětem! 733 00:40:00,832 --> 00:40:02,734 -Tak si vyber. - Ne! Proč? 734 00:40:03,635 --> 00:40:05,671 Vyberte si, sakra! 735 00:40:05,804 --> 00:40:06,838 Ronald Graber, FBI! 736 00:40:06,972 --> 00:40:08,440 - Odhoďte zbraň! - Ne, ne, ne. 737 00:40:08,540 --> 00:40:09,908 Ronald. Hej, hej, hej. 738 00:40:09,975 --> 00:40:11,677 Jen počkej. 739 00:40:11,810 --> 00:40:13,445 Já-já vím, že ti to bylo řečeno 740 00:40:13,512 --> 00:40:16,181 bylo by to lepší pokud jsi ukončil svůj život 741 00:40:16,314 --> 00:40:17,315 místo čelit následky 742 00:40:17,415 --> 00:40:19,250 ze svých činů, ale... 743 00:40:19,350 --> 00:40:21,553 nemusíte následovat už ta pravidla. 744 00:40:21,653 --> 00:40:23,154 Dobře? 745 00:40:24,890 --> 00:40:28,093 Ty mě neznáš. 746 00:40:28,193 --> 00:40:29,861 Vím, že ti někdo ublížil. 747 00:40:33,331 --> 00:40:37,002 Odebráno co ti bylo drahé. 748 00:40:38,670 --> 00:40:42,273 A ty ses cítil ztracený. 749 00:40:42,340 --> 00:40:43,742 Sám. 750 00:40:45,844 --> 00:40:47,513 To si myslíš? 751 00:40:47,613 --> 00:40:50,048 Myslím, že celá tato osobnost jste vytvořili 752 00:40:50,148 --> 00:40:52,784 je o večerním skóre. 753 00:40:55,186 --> 00:40:57,022 Zničíte rodinu 754 00:40:57,122 --> 00:41:00,659 protože někdo nebo něco zničil ten tvůj. 755 00:41:30,722 --> 00:41:33,559 To má fungovat? 756 00:41:34,392 --> 00:41:38,597 Nějak ty, "chápeš mě" 757 00:41:38,697 --> 00:41:41,332 a ochabují mi kolena 758 00:41:41,399 --> 00:41:44,670 a... vzdát se? 759 00:41:46,504 --> 00:41:48,506 Řekni mi, že se mýlím. 760 00:41:51,242 --> 00:41:55,847 Chceš vědět, proč to dělám? 761 00:41:58,016 --> 00:41:59,585 Řekni mi to. 762 00:42:03,254 --> 00:42:05,290 Protože chci. 763 00:42:24,576 --> 00:42:27,913 Přelstili jsme toho zlého, 764 00:42:28,013 --> 00:42:31,216 dát mu pouta, a přesto, 765 00:42:31,316 --> 00:42:33,151 nezáleželo na tom. 766 00:42:33,251 --> 00:42:35,020 Pořád jsem se cítil ztracený. 767 00:42:35,887 --> 00:42:38,757 Všechny mé zvládací dovednosti byly pryč. 768 00:42:42,427 --> 00:42:46,164 Pořád přemýšlím co Amy D'Anna řekla. 769 00:42:47,332 --> 00:42:51,002 Je, není žádná poradna za to. 770 00:42:51,136 --> 00:42:53,204 A přesto jste se rozhodli to udělat. 771 00:42:53,304 --> 00:42:56,007 Protože možná a-neuropsychiatr 772 00:42:56,107 --> 00:42:58,143 možná-může mít něco, víš 773 00:42:58,276 --> 00:42:59,845 Jako a, a-a... 774 00:42:59,978 --> 00:43:01,446 Něco, co mi pomůže dát smysl 775 00:43:01,546 --> 00:43:05,483 z toho všeho nesmyslného, nefér kecy. 776 00:43:05,583 --> 00:43:07,653 Jako droga? 777 00:43:08,787 --> 00:43:11,522 Nebo mantru. Nevím. 778 00:43:12,323 --> 00:43:13,859 Co takhle modlitba? 779 00:43:18,797 --> 00:43:20,632 Kéž bych mohl. 780 00:43:22,267 --> 00:43:26,204 Víš, tohle je staré Římskokatolická modlitba, která jde, 781 00:43:26,304 --> 00:43:31,209 "Dobře, Bože, je to všechno nesmyslné, nespravedlivé kecy?" 782 00:43:33,178 --> 00:43:35,613 V latině to zní lépe. Každopádně... 783 00:43:35,714 --> 00:43:38,717 kdykoli tuto modlitbu vyvolávám, víš, co slyším zpět 784 00:43:38,817 --> 00:43:42,087 hlasem, který zní děsivě jako můj táta? 785 00:43:43,588 --> 00:43:47,058 "Slez z kříže, potřebujeme dřevo." 786 00:43:48,059 --> 00:43:50,028 rozumíš? co říkám? 787 00:43:51,863 --> 00:43:53,799 Určitě nemáš drogu? 788 00:43:53,899 --> 00:43:55,701 Mám jich spoustu. 789 00:43:56,567 --> 00:43:58,870 Ano. 790 00:43:58,970 --> 00:44:01,372 Kdyby to bylo tak snadné. 791 00:44:01,472 --> 00:44:02,808 Kdyby jen. 792 00:44:05,476 --> 00:44:09,014 JJ, upřímně věřím, 793 00:44:09,080 --> 00:44:11,149 že ve vaší situaci, 794 00:44:11,249 --> 00:44:13,384 - když si nemůžeš pomoct... -Pomozte si... 795 00:44:15,954 --> 00:44:18,589 ...pomozte někomu jinému. 796 00:44:21,860 --> 00:44:23,995 jako ty. 797 00:44:27,565 --> 00:44:29,400 co myslíš? 798 00:44:34,873 --> 00:44:37,108 myslím... 799 00:44:37,242 --> 00:44:39,610 možná máš pravdu. 800 00:44:41,212 --> 00:44:45,817 Z toho, co si pamatuji, všechno, co jsem udělal, bylo sobecké. 801 00:44:50,555 --> 00:44:54,392 Dokonce se snažím vzít si život bylo to všechno o mně, jen... 802 00:44:54,492 --> 00:44:57,462 snažím se řešit své problémy. 803 00:44:58,429 --> 00:45:00,598 Nikdy ani v úvahu že bych měl něco udělat 804 00:45:00,698 --> 00:45:04,836 ulehčit někomu jinému utrpení. 805 00:45:09,474 --> 00:45:11,676 Utrpení, které jsem způsobil. 806 00:45:16,982 --> 00:45:19,150 takže... 807 00:45:20,919 --> 00:45:23,188 ...co chceš, abych udělal? 808 00:45:48,713 --> 00:45:50,048 Počkej, ty. 809 00:45:50,148 --> 00:45:51,850 já... 810 00:45:51,917 --> 00:45:54,619 Já-já vím jeho sestra Alison, já-já... 811 00:45:56,087 --> 00:45:58,123 já... 812 00:45:59,825 --> 00:46:01,092 Můžete to udělat. 813 00:46:01,192 --> 00:46:03,094 Ne, chci, ale jen... 814 00:46:03,194 --> 00:46:06,697 -Můžeš. -Jen si dej na čas. 815 00:46:06,764 --> 00:46:08,599 Dobře. 816 00:46:15,740 --> 00:46:20,778 Žádná neúcta k JJ, ale jako, jsme si tím jisti? 817 00:46:21,746 --> 00:46:24,082 Něco vážného výhrady k 818 00:46:24,182 --> 00:46:26,384 naše nově reformované sériového vraha. 819 00:46:26,451 --> 00:46:29,454 Podívejte, plán byl pro JJ využít její trauma 820 00:46:29,587 --> 00:46:31,656 pomoci Voitovi zpracovat jeho. 821 00:46:31,756 --> 00:46:33,558 A pak nám pomozte s Graberem. 822 00:46:33,624 --> 00:46:34,993 Skutečnost, že je tady, 823 00:46:35,093 --> 00:46:36,962 hlavně ve světle o jeho pokusu o sebevraždu, 824 00:46:37,095 --> 00:46:39,297 je, upřímně řečeno, výhra. 825 00:46:52,777 --> 00:46:54,946 Znamená to pro tebe něco? 826 00:46:55,046 --> 00:46:56,614 Ne. 827 00:46:56,747 --> 00:46:58,616 Co třeba tohle? 828 00:46:58,716 --> 00:47:00,919 Poznáte ho? 829 00:47:05,790 --> 00:47:08,026 Ne. 830 00:47:08,126 --> 00:47:11,429 No, podle vzoru z tvých obnovených vzpomínek, 831 00:47:11,496 --> 00:47:13,631 zdá se, že musíte být ve fyzické přítomnosti 832 00:47:13,764 --> 00:47:16,601 osoby, kterou si zapamatovat váš vztah k nim 833 00:47:16,667 --> 00:47:18,136 nebo jakoukoli sdílenou historii. 834 00:47:18,269 --> 00:47:21,406 Th-To je Brutal Man? 835 00:47:21,506 --> 00:47:22,640 To je. 836 00:47:22,773 --> 00:47:25,610 -On se vzdal? -Udělal. 837 00:47:25,710 --> 00:47:27,812 A jednou byl umístěn v poutech, 838 00:47:27,913 --> 00:47:30,148 měl ještě jednu věc aby nám to řekl. 839 00:47:30,248 --> 00:47:32,283 Ronald Graber, máš právo mlčet. 840 00:47:32,383 --> 00:47:36,321 Nechci právníka. Promluvím, jestli... 841 00:47:38,089 --> 00:47:40,058 ...dáš mi jednu věc. 842 00:47:42,227 --> 00:47:43,394 co to je? 843 00:47:43,494 --> 00:47:44,963 Mám zprávu. 844 00:47:46,764 --> 00:47:48,566 Pro Sicarius. 845 00:47:51,002 --> 00:47:52,870 Od jeho žáka. 846 00:47:53,004 --> 00:47:55,706 Počkej, Sicariusi? Tak jsem si říkal? 847 00:47:55,840 --> 00:47:58,109 Ne, začalo to jako špatný vtip, 848 00:47:58,176 --> 00:48:00,711 ale stala se z toho zkratka pro vymáhání práva. 849 00:48:00,845 --> 00:48:02,647 A on si myslí, že je můj učedník? 850 00:48:02,713 --> 00:48:05,116 A má pro vás zprávu. 851 00:48:05,183 --> 00:48:06,784 Ne, přísahám, Toho muže neznám. 852 00:48:06,851 --> 00:48:11,222 Myslíme si, že si vzpomenete jakmile budete tváří v tvář. 853 00:48:12,757 --> 00:48:14,025 Co myslíš? 854 00:48:14,125 --> 00:48:15,760 Myslím, že pokud máte sdílenou historii 855 00:48:15,860 --> 00:48:19,097 s tímto mužem, ano, budete si pamatovat. 856 00:48:20,731 --> 00:48:23,634 Ale já nejsem ten muž že si pamatuje. 857 00:48:23,701 --> 00:48:25,136 To je jedno. 858 00:48:25,236 --> 00:48:27,538 Vejdete tam, slyší zvuk tvého hlasu, 859 00:48:27,638 --> 00:48:32,110 tak se vzruší, namočí své kalhoty, které vám dávají jeho zprávu. 860 00:48:35,213 --> 00:48:36,881 W-Budeš tam? 861 00:48:37,949 --> 00:48:40,018 Budu hned v místnosti vedle tebe ano. 862 00:48:40,085 --> 00:48:41,519 co říkám? 863 00:48:41,619 --> 00:48:42,920 Svým vlastním přiznáním, 864 00:48:43,021 --> 00:48:45,090 komunikovali jste zřídka tváří v tvář 865 00:48:45,190 --> 00:48:46,657 s kýmkoli ve vaší síti. 866 00:48:46,757 --> 00:48:49,260 Dali jste přednost výměně šifrované zprávy. 867 00:48:49,360 --> 00:48:50,895 Ale byla jich hrstka 868 00:48:50,996 --> 00:48:52,497 mluvil jsi s pomocí vypalovacích telefonů. 869 00:48:52,563 --> 00:48:55,366 A myslíme si, že Graber byl jedním z nich. 870 00:48:55,433 --> 00:48:57,268 Takže vejdeš dovnitř, představíš se. 871 00:48:57,402 --> 00:49:00,171 „Jsem Elias Voit, aka Sicarius. 872 00:49:00,271 --> 00:49:02,007 Máš pro mě zprávu?" 873 00:49:02,073 --> 00:49:05,110 jak jsem řekl, poznává tvůj hlas 874 00:49:05,210 --> 00:49:07,612 a Bob je tvůj strýc. 875 00:49:07,712 --> 00:49:09,314 Nejsem si úplně jistý jak to funguje, 876 00:49:09,414 --> 00:49:11,416 ale Elias nepotřebuje nějaké bezpečné slovo? 877 00:49:11,549 --> 00:49:14,019 Něco, co může říct jestli potřebuje pomoc? 878 00:49:14,085 --> 00:49:15,486 "Netvor." 879 00:49:17,555 --> 00:49:19,857 řeknu "monstrum" pokud potřebuji pomoc. 880 00:49:21,726 --> 00:49:23,028 Dobře. 881 00:49:23,094 --> 00:49:24,795 Jdeme. 882 00:49:32,770 --> 00:49:34,839 je mi to líto. 883 00:49:34,939 --> 00:49:36,774 Za všechno. 884 00:50:18,949 --> 00:50:21,519 Jmenuji se Elias Voit. 885 00:50:21,652 --> 00:50:25,856 Jsem Sicarius. 886 00:50:34,165 --> 00:50:36,867 Máš pro mě zprávu?